Le dimanche 23 aout , nous sommes allés au Minute Maid Park, stade où jouent les ASTROS de Houston.
Prévoir large pour assister au spectacle,car un match de base ball se compose de 9"parties".
Tout d'abord , présentation des sponsors , des joueurs des deux équipes, des personnalités présentes , ce jour là, au match.
Le stade est immense et le spectacle est dans les rangées des diverses sections de fauteuils.
Des familles entières sont là ,mangeant, buvant, papotant entre eux.
Des amis se retrouvent pour une après midi au stade, vêtus de tee-shirts à l'honneur de leur équipe , de casquettes , etc.....
Une fois l'hymne national chanté par la chorale invitée , le match commence.
Alors, là la lenteur et l'ennui s'installent.
Tout se déroule , presque au ralenti.
Les joueurs discutent , entre eux, commencent à s'échauffer, et se décident à jouer.
La règle du jeu?
Moi, je veux bien vous en parler , mais alors là il faut du temps.
Un voisin ami de mon fils Damien, Jim Mac Lain a coutume de dire:
"What's more boaring than a base ball match?
-May be a cricket one!!!"
Que l'on pourrait traduire par
Que l'on pourrait traduire par
"Qu'y a t il de plus ch.ant qu'un match de base ball?
Peut être un match de cricket!!!"
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire